core2で現在のこのサーバを移行するテストの段階で気がついたのですがipop3が無くなってました。たぶんdovecotを使えば良いのだと思うので、以下の様にしてみた。

※以下のファイルを編集
/etc/dovecot.conf

※コメント行
#protocols = imap imaps
コメントマークを外してpop3 pop3sを追加する
protocols = imap imaps pop3 pop3s